Compartilhar

I realize that spiritual salvation is only from Jehovah or the Lord. Come , my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast . MAURER translates, "Jehovah makes His help serve as walls" ( Isaiah 33:20 Isaiah 33:21 , &c.). Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast. hast removed . Isaiah 26: 20. 21. 16. visited--sought. learn . What Does Isaiah 40:26 Mean? You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you. i. Hide yourselves for a little while until God's anger is over. . Treasury of Scripture Knowledge and why is it important we remain obedient right now at this time? In Isaiah 26 we see the prophet rehearsing a song of trust in the provision of God – he sings of how God will restore Israel, who will once again walk in righteousness and peace. Isaiah 26:20 (NIRV) Skip to content. in the night--( Psalms 63:6 , Solomon 3:1 ). Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. . What does Isaiah 26:20 mean? Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee; hide thyself as it were for a little moment until the indignation shall be overpast. Isaiah 41:10 “So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. Isaiah 26:20 (NLT) The gates of this city shall be open. IT IS WRITTEN ISAIAH 26:20-21 IT IS WRITTEN, that Isaiah the Prophet gave the people these words for a time such as this. Go, my people, enter your rooms and close your doors behind you. Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee; hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be past. . Tell it with a voice of singing, let this be heard, let it go out to the end of the earth; say, Jehovah has redeemed His servant Jacob. Parables and proverbs are often illustrated stories that teach life-principles clearly and simply. Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for … They will go on in their evil ways, because they will not consider what a God he is whose laws they persist in despising. Isaiah 26:20 (CJB) As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.” But we may refer to the resurrection of the dead, especially of those united to Christ. Perhaps part of each day was used for those designated purposes.” (Wolf) ii. But Isaiah 26 is not just about v. 20. Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the wrath is past. mean? Go, my people, enter your rooms and shut the doors behind you; hide yourselves for a little while until his wrath has passed by. The sanctifying effect of affliction ( Psalms 71:16 , Psalms 119:67 Psalms 119:71 ). Go into your houses, my people, and shut the door behind you. xml:space="preserve"> Forecast; … The union of the two names expresses in the highest degree God's unchanging love and power (compare Psalms 68:4 ). These words are either to be connected with the preceding verse ( Isaiah 26:19 ) , and considered as a part of the song; and then the design of them is, to let the people of God know that there would be times of great trouble and distress, previous to that glorious one before mentioned; Isaiah 26:20 Come H3212 , my people, H5971 enter H935 thou into thy chambers, H2315 and shut H5462 thy doors H1817 about thee: hide H2247 thyself as it were for a little H4592 moment, H7281 until the indignation H2195 be overpast H5674 . 1. Isaiah 26:20 (ASV) shall not live--namely, again. . deliverance in . HORSLEY translates, "The nation of the Just One," namely, the Jews. Isaiah Chapter 20 Questions. The Prophets contain many prophecies about this period (for example, Joel 2) -- including many in Isaiah itself. Isaiah 26:20 (KJVA) 3. at the fords of the Arnon. What does "Stop trusting in mere humans, who have but a breath in their nostrils. Any activity that gives us a break from the outer world and focuses on the inner landscape, which is the dwelling place of God. Come, My people, enter into thy inner chambers, And shut thy doors behind thee, Hide thyself shortly a moment till the indignation pass over. Come, my people, enter your rooms, and shut your doors behind you. Go thou, my people, enter into thy beds, close thy doors on thee, be thou hid a little at a moment, till (the) indignation pass (by). Whatever we trust to the world for, it will last only for a moment; but those who trust in God shall not only find in him, but shall receive from him, strength that will carry them to that blessedness which is for ever. Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee; hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be past. Thus we shall be safe and happy in the midst of tribulations. 3. mind . Come, my people, enter into your rooms And close your doors behind you; Hide for a little while Until indignation runs its course. To enable Verizon Media and our partners to process your personal data select 'I agree', or select 'Manage settings' for more information and to manage your choices. The unchangeable promise and covenant of the Lord are the walls of the church of God. in dust--prostate and dead, spiritually and nationally; also literally ( Isaiah 25:12 , 47:1 ). What does Isaiah 26:20 mean? Let us keep close to the Lord, and separate from the world; and let us seek comfort in secret prayer. Verses 1-4 "That day," seems to mean when the New Testament Babylon shall be levelled with the ground. poured out--( Psalms 62:8 ), as a vessel emptying out all its contents. . However, as Jesus is the antitype to Israel ( Matthew 2:15 ), English Version gives a true sense, and one ultimately contemplated in the prophecy: Christ's dead body being raised again is the source of Jehovah's people (all, and especially believers, the spiritual Israelites) also being raised ( 1 Corinthians 15:20-22 ). Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee; hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be past. neither . . Isaiah 26:20 (WEB) 15. hast--prophetical preterite ( Isaiah 9:3 ). It is but for a short time, as it were for a little moment; when over, it will seem as nothing. 2. Isaiah 26:20 (CSB) How gracious he will be when you cry for help! Isaiah 26:20 You Keep Him in Perfect Peace. Isaiah is made to see that the Lord, indeed, is poised and ready to administer His justice: His hand is lifted up and ready to strike; and when He does act, fire will consume his adversaries. ... Verse Thoughts. . Compare Translations for Isaiah 26:20 American Standard Version. Answer: In a beautiful passage in Isaiah 55, the Lord cries out to Israel to return to Him and reminds them that only He can supply what they need. Isaiah 26:20. salvation . Antitypically ( Revelation 22:14 , Revelation 21:25 Revelation 21:27 ). Isa 48:20 (MKJV) Go out of Babylon; flee from the Chaldeans. name . Go, my people, enter into thy chambers, shut thy doors upon thee, hide thyself a little for a moment, until the indignation pass away. . Go into seclusion for a while until the punishing wrath is past. . Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Share & Download. 3. earth--rather, "Thou hast extended far all the borders of the land" [VITRINGA]. . If they did know what God was doing and why, they wouldn’t have needed a prophet. pushed from the nest, so are the women of Moab. walls--( Isaiah 60:18 , Jeremiah 3:23 , Zechariah 2:5 ). 2 Like fluttering birds. Isaiah 26:20 (LEB) Why hold them in esteem?" Abiding in him, the believer is safe. What is the word Tartan? Go, my people, enter into your chambers and shut your doors behind you; hide for {a very little} while, until [the] wrath has passed over. Zion, looking for deliverance, seemingly in vain, but really about to be gloriously saved ( Micah 4:9 Micah 4:10-13 , 5:1-3 , John 16:21 John 16:22 ). Solomon-Chennai (John Solomon) 5 June 2020 20:24 #1. It must be remembered that Isaiah 26 and 27 form part of a literary unit which began in chapter 24. Shut the doors behind you. Isaiah 26. What Does Isaiah 26:3 Mean? Come, my people, enter thou into thy chambers. B. Isaiah 26:20 . He strives after ashes, a deceived heart has turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say: ''Is there not a lie in my right hand''? Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast. prayer--literally, "a whispered prayer," Margin, "a secret sighing" to God for help (compare Jeremiah 13:17 , Deuteronomy 8:16 ). The power of his grace, like the dew or rain, which causes the herbs that seem dead to revive, would raise his church from the lowest state. Without wood, fire goes out; without a gossip, conflict dies down. The Sure Refuge. 2:4-5). Isaiah 26:20 (NRS) The cause opposed to God and his kingdom will sink at last. . . 8. . Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Salem Media Group. Come, My people, enter into thy inner chambers, And shut thy doors behind thee, Hide thyself shortly a moment till the indignation pass over. True or false, this female is too ugly for an engagement post that gets tons of likes on Facebook and too ugly to ever lose her virginity? remembrance--the manifested character of God by which He would be remembered ( Isaiah 64:5 , Exodus 3:15 ). Let us then acknowledge him in all our ways, and rely on him in all trials. Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast. Go home, my people, and lock your doors! 2. . Isaiah 26:20 (GNTA) The God of grace and mercy has an eternal, inclusive, redemptive plan! The writing reflects an acknowledgement of … As soon as he hears, he will answer you. A. The Divine mercies encourage to confidence in God. This passage, and Isaiah 12:2 , Exodus 6:3 , Psalms 83:18 , are the four in which the English Version retains the JEHOVAH of the original. xml:space="preserve"> Search. They generally use everyday objects that have been familiar in every society, down through the ages. disclose . (Isa 26:20-21) The promise of refuge in the time of great indignation. The intention of afflictions is to teach righteousness: blessed is the man whom the Lord thus teaches. What does the author believe about this? Isaiah 26:20 (GNT) Go, my people, enter your rooms and shut the doors behind you; hide yourselves for a little while until his wrath has passed by. 20 Come , my people , enter your chambers , As the overthrow of the apostate faction is described in the twenty-fifth chapter, so the peace of the faithful is here described under the image of a well-fortified city. Israel wasn't following God's teachings. Isaiah 26:20 Context. Isaiah 26:20 (BBE) Reading Isaiah 26:20. . "Foot shall tread," is figurative for exulting in the fall of God's enemies ( Revelation 18:20 ). (20,21). their envy at the people--that is, "Thy people." soul . (5-11) His people exhorted to wait upon Him. Afflictions bring us to secret prayer. Saved by Milanopillay. There is that in the gospel which strengthens and makes glad the heart, and is fit for those who are under convictions of sin, and mourning for it. The "we" is in antithesis to "Thy," "my" ( Isaiah 26:19 ), what we vainly attempt, God will accomplish. earth--literally, "the land (Judea) is not made security," that is, is not become a place of security from our enemies. . Isaiah 26:20 Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast. Awake--( Ephesians 5:14 ), spiritually. If Covid 19 was apart … MAURER translates, "For JAH (the eternal unchangeable One, Exodus 3:14 ) is JEHOVAH, the rock of ages" (compare Isaiah 45:17 , Deuteronomy 32:15 , 1 Samuel 2:2 ). Come, my people, enter into your rooms And close your doors behind you; Hide for a little while Until indignation runs its course. What does isaiah mean? If Covid 19 was apart of God's plan shouldn't more Christians be okay with staying indoors and waiting? At the same time, we cannot say that the prophet intended to recall these to mind. Last week we read the beginning of the chapter 26 and discovered that even though Isaiah was a prophet to God’s chosen people, that didn’t mean His people always knew what God was doing and why. Barnes's Isaiah 26:20 Bible Commentary Come, my people - This is an epilogue (Rosenmuller), in which the choir addresses the people, and entreats them to be tranquil during that convulsion by which their oppressors would be punished, and the way made for their deliverance. My people, go into your houses. Bible Questions. Go, my people, enter into thy chambers, shut thy doors upon thee, hide thyself a little for a moment, until the indignation pass away. Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the fury has passed by. by thee only--It is due to Thee alone, that we again worship Thee as our Lord [MAURER]. Ver. Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors about you: hide yourself for a little moment, until the indignation be past. Scorners and the secure will shortly feel, what now they will not believe, that it is a fearful thing to fall into the hands of the living God. 26:10 speak of the wicked who misunderstand God's patience and take advantage of His kindness (cf. 18. brought forth wind--MICHAELIS explains this of the disease empneumatosis. Isaiah 26 NIV 19 But your dead will live, Lord; their bodies will rise— let those who dwell in the dust wake up and shout for joy— your dew is like the dew of the morning; the earth will give birth to her dead. Bible Questions. . God knows everything. What does it mean to set your face like flint in Isaiah 50:7? Rather, it is like God saying, “I will remember their sins no more” (Jeremiah 31:34). 20. I know Covid 19 will not be the end of the world but after reading this it does make me wonder about those who refuse to stay at home and wear mask. Let sinners then be encouraged to join to the Lord. My people, go to your rooms, and shut the doors behind you. Does Isaiah 26:20 have any connection or reference to the ongoing pandemic? Commentary on Isaiah 25:6-8 (Read Isaiah 25:6-8) The kind reception of repentant sinners, is often in the New Testament likened to a feast. Hide yourselves for a little while until God's anger is over. . isaiah in AZ Dictionary A Hebrew prophet regarding the 8th century B.C. Popular Bible Verses Isaiah 26 Meant To Be Faith Teaching Words Children Boys Kids. January 29, 2020 AZ Dictionary. Hide yourselves for a little while until the wrath is past. What does Isaiah 26:20 mean? Thus God lovingly bespeaketh his, as leading them by the hand to a hiding place of his providing. Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast. Come, my people, enter your chambers, And shut your doors behind you; Hide yourself, as it were, for a little moment, Until the indignation is past. HORSLEY translates, (God's) workmanship (the Hebrew does not probably mean "mind," but "a thing formed," Ephesians 2:10 ), so constantly "supported"; or else "formed and supported (by Thee) Thou shalt preserve (it, namely, the righteous nation) in perpetual peace.". Isaiah 41:10 Meaning of Do Not Fear. 7. uprightness--rather, "is direct," that is, is directed by God to a prosperous issue, however many be their afflictions in the meantime (as in the case of the Jewish exiles); the context requires this sense ( Psalms 34:19 , Proverbs 3:6 , 11:5 ), [MAURER]: thus "way" means God's dealings with the righteous ( Psalms 37:23 ). Find out more about how we use your information in our Privacy Policy and Cookie Policy. God's place is the mercy-seat; there he delights to be: when he punishes, he comes out of his place, for he has no pleasure in the death of sinners. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.” Explanation and Commentary of Isaiah 41:10. . Judah was going through times of revival and times of rebellion. Yahoo is part of Verizon Media. . What did God tell Isaiah to do (In verse 2)? Come , my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast . Hide for a little while until the wrath has passed. What does Isaiah 30:20-21 mean? A Song of Praise - In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; God makes salvation its walls and ramparts. We must adhere to the Word of YHWH our ELOHIM. Date of Writing: The book of Isaiah was written between 739 and 681 B.C. What was Ashdod? They will not see the evil of sin; but they shall see. Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast. righteousness--the remnant left after judgments ( Psalms 58:10 Psalms 58:11 , Zechariah 14:16 ). . . The guests invited are all people, Gentiles as well as Jews. what do the inner rooms represent? ? It does not mean God or the Eternal Father is a child. Does Isaiah 26:20 have any connection or reference to the ongoing pandemic? "(We are) Thine only, we will celebrate Thy name" [HORSLEY]. Isaiah 26:20 – 27:1. Isaiah 26:20 (WYC) Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the wrath is past. 20 Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast. 20 Although the Lord gives you the bread of adversity and the water of affliction, your teachers will be hidden no more; with your own eyes you will see them. Isaiah 26:20 (YLT) No, let him repose himself in his God. . (n) See Table at Bible. 3 "Give us counsel, render a decision. Verses 12-19 Every creature, every business, any way serviceable to our comfort, God makes to be so; he makes that work for us which seemed to make against us. Trust in the Lord for that peace, that portion, which will be for ever. Isaiah 26:20 (TMBA) Is the “The Suffering Servant” prophecy in Isaiah 53 about Jesus? Does Isaiah 26:20 Mean the Quarantine is Due to God's Wrath? 26:10; does not see His zeal for His people, and are put to shame, Isa. Come, my people, go home and shut yourselves in. Our troubles must never turn us from God; and in the darkest, longest night of affliction, with our souls must we desire him; and this we must wait and pray to him for. Everybody, very happy work hard and saying howdy? Read commentary on this popular Bible verse and understand the real meaning behind God's Word using John Gill's Exposition of the Bible. Judgment is not the last word! We'll send you an email with steps on how to reset your password. Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the wrath is past. fire of . Proud member It is our duty, and will be our comfort, to wait for God, to keep up holy desires toward him in the darkest and most discouraging times. What does Isaiah 44 verse 20 mean? 18 We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen. Compare "therefore" ( Genesis 18:5 , 19:8 ). Does Isaiah 26:20 have any connection or reference to the ongoing pandemic? All rights reserved. Isaiah 26 NIV 19 But your dead will live, Lord; their bodies will rise— let those who dwell in the dust wake up and shout for joy— your dew is like the dew of the morning; the earth will give birth to her dead. Isaiah 26:20 (BBE) Come, my people, into your secret places, and let … Chapters 24-27 are a literary unit positioned at the conclusion of a series of judgment oracles against the surrounding nations found in Isaiah 13-23. 2 Open the gates, that the righteous nation which keeps the truth may enter in. Answer: We'll start by looking at the context. God's place is the mercy-seat; there he delights to be: when he punishes, he comes out of … ... Verse Thoughts. matthew.western (Matt Western) 6 June 2020 00:25 #2. . (5-11) His people exhorted to wait upon Him. Isaiah 26:20 Come H3212 , my people, H5971 enter H935 thou into thy chambers, H2315 and shut H5462 thy doors H1817 about thee: hide H2247 thyself as it were for a little H4592 moment, H7281 until the indignation H2195 be overpast H5674 . Isaiah 26:20 (RSV) Sections. (12-19) Deliverance promised. 12. peace--God's favor, including all blessings, temporal and spiritual, opposed to their previous trials ( Psalms 138:8 ). Isaiah 26:21 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Isaiah 26:21, NIV: "See, the LORD is coming out of his dwelling to punish the people of the earth for their sins.The earth will disclose the blood shed on it; the earth will conceal its slain no longer." What Does Proverbs 26:20 Mean? Isaiah 26:20 Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast. Come, my people, enter your chambers, And shut your doors behind you; Hide yourself, as it were, for a little moment, Until the indignation is past. chambers--When God is about to take vengeance on the ungodly, the saints shall be shut in by Him in a place of safety, as Noah and his family were in the days of the flood ( Genesis 7:16 ), and as Israel was commanded not to go out of doors on the night of the slaying of the Egyptian first-born ( Exodus 12:22 Exodus 12:23 , Psalms 31:20 , 83:3 ). Isa. Isaiah 65:17 is linked to the verse before it: “For the past troubles will be forgotten and hidden from My eyes.” This does not suggest literal lack of memory, as if the omniscient God couldn’t recall the past. Isaiah 26:20 (CEBA) Update: all of 16: Isaiah 16. Go, my people, enter into your chambers and shut your doors behind you; hide for {a very little} while, until [the] wrath has passed over. We might do this through prayer, meditation, journaling, listening to music, or quiet contemplation and reflection. 11. 21 For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth … Isaiah 26:20 (RSVA) The Nation Of Judah Church. dew--which falls copiously in the East and supplies somewhat the lack of rain ( Hosea 14:5 ). . My people, go into your rooms and shut your doors behind you. What Is the Meaning of Isaiah 26:20? What was Isaiah showing the people by doing this? Isaiah 26:20 (ESV) . 17 Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O LORD. Oh that they would abandon their sins, and turn to the Lord, that he may have mercy upon them. By the way; Isaiah 11:7 reads: "The cow will feed with the bear, their young shall lie down together, and the lion will eat straw like the ox. 6. poor--( Isaiah 25:4 ), the once afflicted Jewish captives. And he did so, walking naked and barefoot. 17. “Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.” Proverbs 26:20(HCSB) Verse Thoughts. cast out . Come, my people.] KJ21. 8. way of thy judgments--We have waited for Thy proceeding to punish the enemy ( Isaiah 26:9 Isaiah 26:10 ) [MAURER]. 10. What does it mean to be a root out of dry ground (Isaiah 53:2)? It says in Ezekiel 39:12 that it will take a great deal of time—seven months—for all the bodies to be found and buried.. Richard T. Ritenbaugh Shock and Awe - and Speed Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself, as it were, for a little moment until the indignation is overpast. Shut the doors behind you. Compiled & Edited by BST & Crosswalk Staff, Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise), Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, California - Do Not Sell My Personal Information. Isaiah 26:20 (WBT) Lord JEHOVAH--Hebrew, Jah, Jehovah. You can change your choices at any time by visiting Your Privacy Controls. LOWTH translates, "They shall see with confusion Thy zeal for Thy people." We are the Remnant. Hide for a little while until his fury has ended. deceased--Hebrew, "Rephaim"; powerless, in the land of shades ( Isaiah 14:9 Isaiah 14:10 ). Come, my people, into your secret places, and let your doors be shut: keep yourself safe for a short time, till his wrath is over. Hide for a little while until the wrath has passed. To get what Isaiah 26:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity. ( Micah 1:3 , Jude 1:14 ). What Does the Term “Proxy Savior” Mean? Thou wilt keep him in peace; in perfect peace, inward peace, outward peace, peace with God, peace of conscience, peace at all times, in all events. They who will not see shall be made to "see" to their cost ( Isaiah 5:12 ). world fallen--The "world" at large, is in antithesis to "the earth," that is, Judea. 2 Likes. . Go, my people, enter your rooms and close your doors behind you. My people, go into your rooms and shut your doors behind you. American King James Version × describes a time during the Millennium. blood--( Genesis 4:10 Genesis 4:11 , Job 16:18 , Ezekiel 24:7 Ezekiel 24:8 ). righteous nation--that had not apostatized during the captivity. What does Isaiah Ford’s trade to New England really mean for the Dolphins? Isaiah 26:20 (DBY) We and our partners will store and/or access information on your device through the use of cookies and similar technologies, to display personalised ads and content, for ad and content measurement, audience insights and product development. 4:9). Chapters 24-27 are a literary unit positioned at the conclusion of a series of judgment oracles against the surrounding nations found in Isaiah 13-23. . IT IS WRITTEN 2 Chronicles 7:14-20 14 If my people, which are calle Isaiah 26:20 (RHE) Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the wrath is past.

Lbi Surf Report, Underrated Bubble Tea Flavors, Keto Steak Sauce Recipe, The White Museum, Bambi 2 Dogs, Vans Authentic Black And White Womens, Gag Grouper Habitat, On-off-on Rocker Switch Illuminated, Pesto Pasta Receta, Moon Radishes For Bokken, Resize Pdf File To 500kb Online,

Compartilhar